Голос Талызиной, вокал Пугачевой: как создавался идеальный образ Нади в «Иронии судьбы»

Голос Талызиной, вокал Пугачевой: как создавался идеальный образ Нади в «Иронии судьбы»
Поиск главной героини для «Иронии судьбы» превратился для Эльдара Рязанова в настоящий кошмар. Режиссер отсмотрел десятки советских топ-актрис — от Людмилы Гурченко до Светланы Немоляевой, — но никто не попадал в образ. В итоге Рязанов пошел на огромный риск и пригласил польскую звезду Барбару Брыльскую, чья утонченная европейская чувственность в фильме «Анатомия любви» заворожила режиссера. Однако возникла новая проблема: героиня фильма — учительница русского языка, а у Брыльской был тяжелейший польский акцент. В итоге Надя Шевелева стала «коллективным» персонажем: играла Брыльская, филигранный голос ей подарила Валентина Талызина, а пронзительный вокал — Алла Пугачева. Позже эта «дележка» роли привела к многолетней обиде Талызиной, которая не понимала, почему Государственную премию получила только полька, но, к счастью, спустя годы актрисы смогли помириться.